位于洛杉矶玫瑰园的殡仪馆里，挤满了前来吊唁的人群。这是一栋庄严肃穆的老式大理石建筑，里面设有停尸间及火葬场。

宽广的殡仪馆教堂里，挤满了徐树志的同学、朋友和唐人街相熟的邻居。坐在后排的则是亲友代表。马克斯.霍尔坐在最后一排，想着死亡的荒谬——当人活到巅峰时期，即将发挥最大效用的时候，上天便夺走他的性命。这简直太不经济了。

灵柩是桃花心木制的，上面盖满了鲜花。

“无谓的浪费。”马克斯.霍尔想着。

棺材已经封上了，这一点他倒能体会。

牧师的声音听起来仿佛世界末日就要来临：

“……在生命的旅途中逝去，带着原罪来到世间，如今尘归尘、土归土。……”

马克斯.霍尔集中精神，仔细观察教堂里的每一个人。

“主赐予我们生命，神也将带走我们的生命。”

苏菲坐在苏雅茹的身旁，微微皱着眉头，她没有什么宗教信仰，但徐铮全都都信奉天主教，所以这一次仪式完全是按照天主教的仪式来进行的，在她看来，过程有些亢长，但在这种时候，她不会说这些没有用的，只能是深深地发出一声叹息。

在徐树志的遗嘱中，只是说明了他对萨凡娜的付出和失望，丝毫也没有提及她的事情，而在落款后面，写着‘对不起’三个大字和三个巨大的感叹号，苏菲知道，那是写给她的，而之所以不明确向她道歉，是不想将事情牵连到她的身上。

“这个傻瓜，念了这么多年书，难道就不知道一道题会有多种解法吗？”苏菲喃喃地道。

“你说什么？”坐得最近的就是苏雅茹，可她也没有听清楚苏菲在说什么。

“我是说……太可惜了！”苏菲叹了口气。

苏雅茹也叹了口气，她只是随口一问。并没有太在意。

公祭仪式结束，人们纷纷站起来，开始朝出口移动。

马克斯.霍尔站在大门口等着，当那一大一小两个女人向他走过来时，他走向前去，对那个女孩道：

“你是sophie小姐吗？可否劳驾你跟我谈一下？”

“你是什么人？”苏雅茹警惕地挡在了苏菲的身前。

“老板，是不是有什么麻烦？”薇拉.贺兰德注意到了这里的异常，面色不善的向马克斯.霍尔走过来。

“我是马克斯.霍尔探长，有些事情想要询问sophie小姐，请合作。”马克斯.霍尔连忙掏出了证件。

薇拉.贺兰德不客气的一把抓过来。打开看了一眼之后。递给苏菲。同时点了点头。

“我们找个地方吧。”苏菲没有接那本证件，挽着苏雅茹的手臂向外走去。

薇拉.贺兰德一把将证件拍回马克斯.霍尔的手里，举步跟了上去。

苏菲、苏雅茹和马克斯.霍尔一同围坐在殡仪馆对面咖啡厅里的一张桌子旁，薇拉.贺兰德站在她的身后。窗外的人们正把棺木抬进灰色的灵车里。苏菲别过头去。她的眼神充满了哀伤。

“这究竟是怎么回事？”苏雅茹责问道：“警方不是已经证实徐树志的死亡是自杀，不是吗？”

马克斯.霍尔答道：“您是苏雅茹女士吧？我只想查明一些细节问题。”

“你们就不能等一等吗？sophie已经非常……”

苏菲握着苏雅茹的手说道：“没关系。我也想多尽一点力……”

她转向马克斯.霍尔：“你想知道些什么，霍尔探长？”

马克斯.霍尔看着苏菲，一时之间说不出话来。

女人对他来说有如外星人一般难懂，她们善变莫测，丝毫没有逻辑可言，而且令人难以预料，行事情绪化，让人有理说不清。

马克斯.霍尔很少有绮思欲念。他很能把持得住，然而，他却相当肯定爱情的价值。爱情犹如机器运转一般，把两组不同的零件精确地结合在一起，并且一起运作。这是最让他最为赞赏的地方。对马克斯.霍尔而言，这才是爱的真谛，也是爱情最具诱惑力的地方。

马克斯.霍尔觉得，那些诗人老是抓不住重点，言不及义。热情与悸动这些名词太不精确，也不能切中要义。这些虚幻的名词连颗沙粒都无法移得动，只有合乎逻辑的东西才能让万物生生不息。

然而，此刻的马克斯.霍尔却迷乱不已，他无法相信自己坐在苏菲面前时，感觉竟是如此自在、舒畅，这反而令他局促不安。

以前，从来没有一个女人能让他产生类似的好感。看来苏菲跟别的女人完全不同。她似乎不嫌弃他的长相，也不认为他是个滑稽可笑的矮子。他强迫自己把目光移开，这样他才有办法专心进行侦查。

“你和徐树志先生很熟吗？”

“是的。”苏菲回答，“我们几乎是从小一起长大的，用我们中国人的说法，那就是发小。”

“你们有没有特殊的关系？”

“特殊关系？你是指男女间的那种特殊关系吗？”

苏菲微微蹙起了眉头：“如果你问的是这个，我可以肯定地告诉你，没有。”